Artur: Kdo to fotil?
Doug: Manžel Buchamový
Artur: Jak se jmenuje?
Doug: Paul
Artur: Jak dál?
Doug: Buchman


Doug: Arture, zdá, se, že máme malý problém....sme vydirani...
telefonista na druhe strane: ....
Doug: Dejte mi Artura!

Paul: (s Jamie ve vězení)To je nejhorší průšvih, jakej se mi kdy stal. Sme ve vězení, uvědomuješ si to? Co když se někdo zeptá: 'Co dělají Paul s Jamií?' Sou zavřený, sou v kriminále, sou za katrem.
...
Jamie: Sme tu jen na pár hodin... zavolal si přeci.
Paul: Co?
Jamie: No, měl si právo na jeden hovor...
Paul: (už ví, o čem je řeč)...jo, nikdo nevolal...
Jamie: COŽE ?!?!
Paul: (diví se, že Jamie nechápe)..K nám domů, na záznamník.
Jamie: Ty si využil svůj jedinej hovor, abys zavolal k nám domů do prázdnýho bytu na záznamník ?!?!?
Paul: Chceš říct, že sem idiot?
Jamie: JO! SI IDIOT !!!


Jamie: Páni, tady to neznám.
Paul: Je to podzemní casino.
Jamie: V podkroví?
Paul: Hmmm.
...
Bob: Sněhobílí poníci a křupavej jablečnej štrůdl.
Paul: (neví)....???...
Jamie: Rolničky na saních a ?schitzel? s nudlemi.
Paul: (opět se marně snaží)Červené balíčky svázané mašlemi.
Bob: Kdo je ten chlap?
Jamie: Jen klid, de se mnou.


Paul: (snaže se vystrašit případného vetřelce v bytě Iry) "Miláčku, kdepak si zaparkovala? Vedle přepadovýho oddílu?


Jamie: Dej muží rybu a má jídlo na jeden den. Nač ho rybařit a má jídlo na celý život.
Paul: ...víš, že tuhle tvou stránku nemá nikdo rád?


Paul: Ahoj.
Jamie: Ahoj.
Paul: Proč je tu střídavě oblačno?


Jamie: (o hasáku)Kde si sehnala tak nádhernou věc.
Lisa: Pamatuješ na Irwila, toho ramenatýho řidiče?
Jamie: Ano.
Lisa: Fajn. Představ si, že du takhle po ulici a uvidim náklaďák tý jeho firmy. Před nim on v předklonu. Šáhnu mu zezadu mezi nohy, on se otočí a samozřejmě to není on.
Jamie: On ti dal ten hasák?
Lisa: Ne, ten mám odjakživa.
...
Lisa: Já nejsem sexuáně frustrovaná!
Jamie: Tak proč sexuálně obtěžuješ lidi v práci?
Lisa: ..když jsem šéfová ?!


Bob: Pozdravujte ode mne na Broadwayi.
Ira: Vy ode mne na Harold Square.
Paul: ...Vyřiďte gangu na dvaačtyřicátý, že dorazim co nevidět.
Bob: (k Irovi) Co je tohle?
Ira: Ten de se mnou.
...
Bob: Kéž bych byl boháčem.
neznámý: Já-da Dý-dy, dý-dy dá-da, dý-dy dá-da, dý-dy dom.


Paul: Jaktože sem o tomhle místě neslyšel?
Ira: Páč je to tajný podzemní casino.
Paul: Kde?
Ira: Nahoře.
Paul: Nahoře?
Ira: Jo.
Ira: ...Říkáš tajný podzemní casino nahoře?
Paul: Správně
Ira: To je ale fikaný!


Mark: Mám Iru rád, šuká mou ženu a kupuje jí náušnice...


Paul: Co je horší, než horké studené jídlo?
Jamie: Nový starý sýr.


Paul: Za chvíli příde moje žena a budeme se taky líbat.

Nat: "Ježišmajrá", to je něco jako "Ježkovi voči", "Tomě podrž" nebo "Tý-jó"!

Ira: Paul řek 70x "Rád vás poznávám" a pak jí vyprávěl o piňďovi




Paul: Sophia, buon giorno
Sophia: Buona noche...je už pozdě na buon giorno
Paul: Snad to někdo giornovi vyřídí


Debra: "Jsem lesbička!"
. . .
Debřin otec: "Jak to funguje?"
Debra: "...Co?..."
Debřin otec: "No když seš lesbička...jak to probíhá?"
Paul: "To je jednoduchý: podáš si přihlášku a oni ti pošlou členskou kartu."


Debra: Jsem lesbička!
Debřina matka: Proč říkáš takovéhle věci? Chceš mě rozčílit?

(Paul přijde, domů, kde jsou snad všichni, ale on tam nikoho nechce)

Paul: 1) Jak se všichni máte? a 2) Můžete mi to říct zítra?!


Paul: Řekni mi něco povzbuzujícího...
Ira: Pluj tiše, pluj hluboko.


Debra: Nemám žadnýho chlapa.
Jamie: Tak ho má Joan. Joan ho klofla a děláte to ve třech!
Debra: Jo, ale bez toho chlapa.
Jamie: Švédská trojka bez chlapa ???
Debra: ...
Jamie: Panebože!


Jamie: Záměrně se teď s Paulem nemilujeme...čekáme na moji ovulaci....
Debra: Kdy to bude?
Jamie: Doufám, že po moučníku.


Jamie: Co máš na sobě?
Sid: Dovol mi odejít!
Paul: Víš, mi tu teď pracujeme se Sidem...
Jamie: Co má na sobě?


Sid: Víš co sme dělali mi, když jsem chtěli dítě?
Paul: ???
Sid: No, milovali sme se!


Jamie: Vajíčko tady bude dnes odpoledne.
Paul: A kde je teď? V Chicagu?


chodec na ulici: Mohu vzít jemně do dlaní varlata vašeho psa ?


Lisa: Víš, je to zcela prosté. Máme khaki kalhoty, které jsou chinos a máme chnos, které jsou khaki, ale ne každé chinos musí být khaki stejně jako každé khaki nejsou chinos a khaki může být i klobouk, nebo košile.


Paul: Poslyš, než to naše 'ď-í-ť-e' příde, musíme na to 'p-ř-i-p-r-a-v-i-t' našeho 'pé-es-á'
(Mary odběhne)
Jamie: On to ví.


Jamie: Možná jsem těhotná.
Paul: Ale proč?


Fren: Vy spolu při tom mluvíte?
Jamie: Jasně.
Fren: Co si povídáte ?
Jamie: Miluju tě. Nepřestávej. Ještě! .... Co je to za polštáře ? Jsou od tvý matky? Nemluv o mý matce...


Paul: Proč má posílat moje kalhoty tvý tetě do Jersey?
Jamie: Ušetříš daň z prodeje.


Ira: Uprostřed noci přichází nejlepší sex vašeho života a ty ho zaspíš?


Paul: HOP-HOP jsem si vymysleli, jen abychom dostali BUM


(baví se o tom, že se Paul líbí Jammie)
Mark: Když jí znáš tak dlouho, poznáš to podle jistech příznaků...
Paul: Jakejch příznaků?
Mark: Řekla to Fren.


Jamie: Tak proč si mi to prostě neřek.
Paul: Mně to nevadí.


Jamie: Mary běž, chyť myšičku, tady běží myšička, tady tady tady ... BUCH.


Paul: Hele, novinka.


Ira: Uvarim ti silnej caj a mrknem se spolu na Pobrezni Hlidku...
Paul: Porad ji mam rad?


Paul se snažil sbalit Urshulu přes psaní tabule (denní nabídky s jídlem):

Paul: Takže co máme?
Urshula: Moment. Dnes je sobota, takže polévka bude... sobotní.

Urshula: Dál. A jako hlavní chod tu máme kuře s draky.
Paul: S raky ?!
Urshula: S draky.
Paul: Draky ???
Urshula: Yoyo, draky.

Urshula: Dál je tam nějaký maso... ano napište Maso.

Urshula: Dále máme lososa na másle s limetkovou omáčkou, šalotkou a mladou kukuřicí zapečenou v kuskusu.
Paul: (celé to napíše)Mám to.
Urshula: Výborně. Díky. A teď to přeškrtněte, protože už to došlo.


číšník: Obávám se, že Pingovi(?) se už usadili.
Paul: K našemu stolu?


Paul: Kde je gauc, kde je Mary...?
návštěva: Vy mate gauc jmenem Mary?


Ursula: Je mi lito, ale kuchar vzkazuje, ze kurata uz dosly...
Ira: No to nevadi, my jsme si kurata neobjednali!


Paul: Jammie tě požádala?
Lisa: Ne.
Paul: Řekla ať řekneš "ne"?
Lisa: Jo.


Paul: Fren? Nic jsem neviděl...


Jamie: Budes me vubec postradat??
Paul: Jen v tom pripade, ze odejdes...


Paul: Iro - budes nam hrat na svatbe?
Ira: Co - hudbu?
Paul: Ne - minigolf...


Ira: Vážení přátelé, dáme si teď malou pauzu...za dobré chování...CHACHACHA!


pošťák (doručovatel): Dám vám jednu radu. Tu radu mi dal můj otec a ten ji dostal zase od svého otce... NOSTE POHODLNOU OBUV.
Paul: Jako na svatbě?
pošťák (doručovatel): Ne, pořád...


Paul: Jak mohla tvá sestra dostat padáka od psa?
Jammie: Nevyhodil ji, odešla sama... =)


Ira: (o Marym) Pokaždý když zapnu televizi, je tam Bush nebo on.


Bob: Hned jak se ho uviděl, napadli mě tři slova: JÁ CHCI TOHO PSA...čtyři...vlastně čtyři :)


Paul: Jmenuj mi někoho, kdo se v historii proslavil tím, že šlápl do telecího!


(Ira jde na dvojitý rande s Jamie a Paulem a vysvětluje své nové dívce Paulovo agresivní chování)

IRA: To je bratranec Paul, obyvikle se s důchodci nepere.

IRA: Víš, málokdy se pere s někym na vozejku.

IRA: Víš, málokdy lidem lžou.


Jamie: Dávala jsem vám vizitku, že? Mohl byste mi ji vrátit?

(Potom co si Jamie objednala, si chce Paul objednat také)

Paul: ...to samý jenže vlastní porci.
Urshula: zeptám se, jestli se to tak dá udělat...

(Paul a Jamie jedí polívku. Paul nechutně srká a Jamie to STRAŠNĚ irituje... Němá etuda plná vševysvětlujích pohledů.)

Paul: Ehm? Něco se děje?
Jamie: (nucený úsměv) Jen si říkám, jak moc tě miluju (protože jinak bych tě asi zabila..., říká její pohled)

Lisa: Davám výpověď!
šéf: Teď nesmíte!
Lisa: No tak ne...


Paul: Prosim vas nevite, kdo to zpiva??
Garth: To je je Garth Brooks...
Paul: Garth... kdo??
Garth: Brooks - Garth Brooks!!
Jeho manzelka: Garthe, co po tobe chtel??

(Paul místo sledování Pand kouká kam si do dálky)

Paul: Páni!!
John: Co, co tam vidíte???
Paul: Nikdy bych neřekl, že je letiště tak blízko...

(Jamie potká svého bývalého přítele)

Jamie: Co děláš?
bývalej: Obaly na desky.
Jamie: Mám svou reklamní agenturu.
bývalej: Dělám pro Petera Gabriela.
Jamie: Coca-Cola.
bývalej: Ty děláš pro Coca-Colu ???
Jamie: Ne, ale dala bych si....